Agosto prima che fosse agosto. Cioè prima che fosse un mese di vacanze al mare o in montagna, da passare a centinaia di chilometri da casa, sette, quindici, venti giorni. Un'usanza innescata dal boom economico degli anni Sessanta e che ci portiamo appresso tuttora, mentre un tempo ci si accontentava di staccare all'Assunta, il Ferragosto vero e proprio, perché la maggior parte delle nostre famiglie erano contadine e nel resto del mese si doveva tagliare l'erba, fare fieno, dare da mangiare alle bestie, coltivare l'orto, raccogliere il frumento... Così il giorno di festa al massimo si giocava alle bocce, come dimostra questa fotografia, scattata probabilmente negli anni Quaranta.