Trasponitori Di Pitture 1905(Termine Ormai Desueto)

ROBERTO BRUGALI

Ha caricato questa foto 9 anni fa

bergamo

Arte

#trasponitori #bergamo #pitture

Aggiornata 9 anni

COMMENTI

Adriano Colpani

10/01/2016 11:11

I bergamaschi di città di inizio secolo, contrariamente a quello che si potrebbe pensare, erano effettivamente bilingui se potevano essere raggiunti da messaggi pubblicitari come questo. Imparavano il bergamasco a casa e l'italiano a scuola e si esprimevano nell'uno o nell'altro a seconda delle circostanze. Ne ho conferma diretta dall'esperienza con mia nonna (1885) e mio papà (1909). Per quanto riguarda l'apprendimento dell'italiano, bisogna dare merito alla scuola dell'epoca, tenendo conto che la scolarizzazione spesso si fermava alla terza elementare.

Questa foto piace a

COMMENTI

Adriano Colpani

10/01/2016 11:11