La didascalia dice: Nel bergamasco, per proteggere le vigne e i frutteti dalla grandine che ogni anno provoca gravi danni, sono state sparate con successo, all'avvicinarsi di un minaccioso temporale, varie serie di razzi che, scoppiando a grande altezza, hanno interrotto la grandinata e sconvolto la formazione temporalesca che si è sminuzzata e dispersa; cosicchè le piantagioni sono state salve.